#11... Ankunft in den Niederlanden

Hallo all zusammen :)

4 Tage sind nun  seit meiner Anreise in den Niederlande vergangen und seit dem lebe ich bei meiner Gastfamilie in Amersfoort. Die letzten Tage  sind unheimlich schnell vergangen, und damit meine ich nicht nur die Tage  nach meiner Abreise,sondern auch schon davor. Der Abschied von meiner Familie und besonders meinen Freunden viel sehr schwer, doch ich bin echt glücklich mit meiner Situation und bin selbst etwas stolz, dass ich diesen Schritt gegangen bin.
Was ist alles in den letzten Tagen passiert? In den letzten Tagen bin ich hier angereist und  durfte ein Paar Eindrücke meiner neuen Heimatstadt bekommen. Dabei waren wir ganz typisch niederländisch mit dem Fahrrad unterwegs. Dort haben wir viele Freunde meiner Gastfamilie getroffen und viel Spaß gehabt. Meine Gastschwester und ich haben angefangen niederländisch zu lernen und eigentlich ist das auch garnicht so schwer nur sich in so kurzer Zeit alles zu merken ist ziemlich anstrengend.
Ab heute steht ein 4 tägiges Ankunftscamp an, bei dem wir viele andereAustauschschüler aus der ganzen Welt treffen werden.

4 days are over now since I arrived in the Netherlands at my Hostfamily. The last days - before and after my departure- are gone so fast, I can´t believe that. Saying goodbye to my Family and Friends was very hard espacilly saynig goodbye at the train, but my hostfamily give me the feeling that I´ m very Welcome and that's why I feel very comfortable with my sitution.
What happend in the last Days? During the last Days, I arrived in Amersfoort and together with my Hostfamily I did some Sightseeing. While cycling around Amersfoort we met Frieds of the Family, which were all very kind. My Hostsister and I started learning dutch and it seems to be not that hard but recognizing all the new words is hard.
From today on, i will join a 4 day Camp near by, where i will meet other exchange students from all over thhe world.

#10... Gastfamiilie endlich :)

Hallo alle zusammen:) 

Gestern (also am 08.08.2016) habe ich meine Gastfamilie bekommen. Eigentlich habe ich gestern morgen mit YFU telefoniert und man hat mir gesagt, dass es Gastfamilien gibt, die  sich für mich interessiern, aber dadurch das halt jetzt nichts näheres geklärt ist, wird sich meine Abreise sehr wahrscheinlich verschieben. Das war eigentlich nicht so  ein großes Problem für mich aber dann kam komischer Weise am Nachmittag noch ein Anruf von YFU. Zu diesem Zeitpunkt saß eine Freundin von mir neben mir und sie war wirklich genauso aufgeregt wie  ich. Jedenfalls  handelt es sich bei meiner Platzierung um ein Double Placement, das bedeutet, dass bei dieser Familie zwei Austauschschüler untergebracht sind. Ich habe jetzt schon ein Paar nette worte mit  meiner Gastmutter gewechselt und freu mich total mein Auslandsjahr in Amersfoort verbringen zu dürfen.

Yesterday (8th August 2016) I  got my Hostfamily. I called YFU yesterday in  the morning and they told me, that there are families which are interested to host me for my gap year but they dont have  detailed information yet so it could be, that my  departure wont be 13th august how it was planed but this wasn´t a big deal for me  at all. Later in the Afternoon YFU called me that I have a Hostfamily now and my Placement will be a double Placement, that means, that my Hostfamily will host two exchangestudents. Now I chatted some nice words with my hostmother and I´m really amused that I can spend a part of my  exchange year in Amersfoort.